上毛运使

正文

人各有求心靡同，世路奔驰如捕风。
我独不愿万户封，悁悁所愿识毛公。
我公高才真国器，酝藉聪明天所秘。
子师气格千里驹，广基文章一枝桂。
学优入仕斯义荣，我公所至皆可称。
来暮已歌廉叔度，去思还似谢吴兴。
天心忧勤念方面，外台遴选皆英彦。
我公所至绰有声，炯炯精金经百鍊。
昨夜使星入斗牛，鹊声晓送传书邮。
报言有诏下天阙，公按滨江十四州。
审报已真惊且喜，入户不知摧屐齿。
拜尘潘子行有缘，倒屣蔡公何敢拟。
自嗟此诚今未通，何时垂翅附冥鸿。
眉间黄色已可庆，襟怀不复叹秋蓬。
公不见张华一赋致高位，阮瞻三言得清议。
刻画无盐虽有心，滓秽太清徒自愧。
朝廷言路方坦夷，比年汉诏下天墀。
所念渊明方为米，会须平子为玄题。

译文

每个人都有不同的追求，世间道路让人们忙忙碌碌如追逐风影般无常。
我只想不做万户侯的美梦，内心深处渴望能结识您，毛公。
您胸怀大才，实在是国家的栋梁，您的才华和智慧深藏不露，是上天赋予的秘密。
您的学生就像千里马般气概非凡，你的文章更是犹如桂枝，芳香四溢。
有了优秀的学识投身仕途，是值得荣耀的事，您的成就在各处都受到称赞。
到了傍晚您总能歌颂清廉如叔度，离去的时候也似谢吴兴般被人怀念。
上天担忧和勤勉挂念各方，所以挑选杰出的人才担任地方官。
您无论到哪里，都声名远扬，如同精金经过百炼般熠熠生辉。
昨日夜里，代表使者星的天象出现，喜鹊的叫声早早地传递了信使的来临，带来圣旨从天子的宫殿下达，您将管辖沿江的十四州。
得到确切的消息，我既惊讶又欢喜，进屋时激动得不知鞋是否已破损。
听说潘子出行与贵人有缘，蔡公的敬仰也难以比拟。
我自叹这样的好运现在还未降临，何时我才能如同鸟儿振翅，飞向高远的天空。
您的眉宇间流露的黄色光泽已让我感到欣慰，内心不再因生活的困顿而感到犹如秋蓬般飘摇。
您看，张华一篇文章就位高权重，阮瞻几句话就赢得清高的名声。
想要通过雕琢无盐女的形象来提升自己，即使有心，也只会感到惭愧，因她太浑浊了。
其实，清澈的江水不加修饰更显清纯。
现在朝廷的政治道路畅通无阻，近年来汉朝的诏书频繁下至殿堂。
我所期待的，是像陶渊明那样为五斗米折腰的境况得到改变，希望像平子一样能为玄学（道教、佛教等抽象观念）写下深刻的主题。