和兵部何侍郎宜香闺五绝 其一

正文

香如云彩出无心，一室初凝画舫深。
静对氛氲永终日，谁知真相在清襟。

译文

这句诗是说，香气像云一样自然地散发出来，没有刻意为之。
整个房间都充满了这股香气，就像画舫深处的宁静气息。
静静地沉浸在这浓郁的香气中度过整天，却很少有人能理解，这真实的香气其实源于主人内心的清雅。