咏蒋秀才西轩诗

正文

园池佳处辟幽轩，西揖湖光入坐筵。
药本自生芳草地，花阴长到夕阳天。
就閒颇似陶潜径，适意何须范蠡船。
此览清虚有真趣，不劳他境觅林泉。

译文

在园林美景中开辟了一座幽静的轩室，面向西边，将湖光山色纳入室内，如同宴席中的美景。
草地上自然生长的草药散着芬芳，花影在夕阳下延长，穿越整个白天。
这里的闲适就像陶渊明的小径，令人舒适的心情仿佛不需要范蠡那样的扁舟去游历。
欣赏这里的宁静与虚空，便能体验到真正的意趣，无需再到别处寻找山林泉水的美景。