夜深偶成

正文

同舍诸稚子，初更坦腹眠。
须臾起鼻息，汹汹如奔泉。
而我忧且病，欲卧辄迁延。
坐久觉疲倦，就枕如临渊。
展转复长吁，情绪更凄然。
睡思暂彷佛，征雁鸣九天。
使我不能寐，体气宁不便。
身心贵摄理，事累宜弃捐。
而我无所答，泣涕但涟涟。
是时月当午，素影隙中圆。

译文

同一屋舍里的少年们，在初更时就已毫无拘束地仰面大睡。
他们不时发出呼噜声，响亮得如同奔腾的泉水。
而我内心忧虑且身体抱病，想要躺下休息却总是拖延。
坐得久了感到疲惫，尝试着去枕安睡，却感觉像是要坠入深渊。
辗转反侧，长长地叹息，心情异常凄凉。
短暂的睡意让我仿佛置身于梦境，遥远的天空中传来征雁的叫声，这使我更加无法入眠，我的身体状况难道不正因此而不佳吗。
身心的健康贵在调理，世俗的烦恼应舍弃一旁。
然而，我却无言以对，只能默默地哭泣，泪水涟涟。
此时夜深，月亮正好挂在中天，皎洁的月光从缝隙中投射出一个圆满的影子。