恭和元日受宝诗二首 其一

正文

圣主规模冠百王，考兹秦宝欲更张。
玉因天授来殊域，工与神谋轶旧章。
群辟竦观称万寿，广廷昭受袭多祥。
宸慈特纪千龄遇，诗似奎躔夜吐光。

译文

这首诗是在赞美宋朝的皇上，说他规划的国策超越了一百个国王，想要对秦朝的旧规进行改革。
美丽的玉器因为上天的赐予从遥远的地方来到这里，制作工艺巧夺天工，超越了以前的规章制度。
大臣们都恭敬地观看，祝颂皇上万寿无疆，在广阔的宫廷中，皇上接受这件吉祥的玉器，象征着更多的好运。
皇上的仁慈特别值得纪念，这一千年的相遇是天大的福分。
这首诗就像天上的奎星在夜晚闪烁光芒，充满了赞美和祝福。