恭和御制幸池诗

正文

乘时游豫属皇明，芝盖重临太液清。
鹓鹭旧臣称寿斝，鱼龙嘉戏出仙瀛。
长堤映柳千门启，翠水涵空一鉴平。
天意自同民意乐，无知草木解欣荣。

译文

在适当的时机，皇上出游带着欢乐，乘坐华丽的车盖再次来到清澈的太液池旁。
老臣们一同举杯祝寿，水中鱼龙表演着仙界的精彩戏码。
长长的堤岸边柳树成行，门户洞开，碧绿的水面平静如镜，倒映着天空。
天意和民愿都是一样的，希望快乐，就连无知的花草树木也似乎能感受到并为此欢喜生长。