恭和御赐阳德观碧桃溪新竹诗

正文

三千迸箨拂朝云，想见坤祇夜骏奔。
嶰谷抡材闻古帝，桃溪呈瑞属神孙。
如犀亟应丝纶命，带粉初萦雨露痕。
欲测九重宸算永，会须亿万数灵根。

译文

这是一首赞美皇家阳德观中碧桃溪新长出的竹子的诗。
诗中描述竹子在早晨的云雾中蓬勃生长，仿佛是大地在夜晚疾驰奔腾的力量所化。
诗人联想到古代帝王挑选良材的典故，将这新竹比喻为吉祥的象征，赐予给皇室的子孙。
竹子迅速响应皇帝的召唤，如同犀角一般珍贵，还带有雨露滋润的痕迹。
诗人希望这竹子能预示皇帝长寿，如同亿万根灵根，象征着皇权的长久和繁荣。