昼卧偶成用前韵

正文

我如边孝先，性爱日昼眠。
眠眠曷能寐，愁思如涌泉。
东风穆穆和，午影迟迟延。
忧多首自旋，犹如瞰面渊。
人皆喜春色，而我今犹然。
叱奴启南窗，攲枕望青天。
浮云来飘飘，飞鸟去还还。
望眼无穷极，移卧窗之前。
焉能梦栩栩，徒自腹便便。
悠思慕范蠡，心形得两捐。
轻舟泛五湖，短棹鼓清涟。
规矩不我制，所意成方圆。

译文

我就像边孝先一样，天性爱好在白天睡觉。
然而我失眠了，忧愁的思绪像泉水一样涌出来。
东风轻轻地吹，午后的影子缓慢地延长。
因为忧虑太多，我开始头晕，就像看着深深的深渊。
别人都喜欢春天的景色，但我现在却还是这样（情绪低落）。
我命令仆人打开南窗，斜倚着枕头望着蓝天。
飘动的云彩来来去去，飞鸟也在飞翔着回归。
我望向远方，目光没有尽头，于是我移动身体靠到窗前。
我无法做栩栩如生的梦，只是徒然地腹部肿胀。
我深深地怀念范蠡，心与形都能得到解脱。
他驾着轻舟在五湖游玩，用短桨划动清澈的湖水。
我没有规规矩矩的束缚，随心所欲就能自由自在。