次韵伯父元夕有感

正文

往岁元宵寓帝京，天光黯淡雪奔腾。
扬镳公子罗千骑，随计书生对一灯。
旧事悠悠频入梦，新愁郁郁更填膺。
低头懒看南轩月，拨尽炉灰对好朋。

译文

去年元宵节的时候，我寓居在京城，天空昏暗，飘着纷飞的大雪。
贵族子弟们簇拥着华丽的马匹，扬鞭疾驰，而我作为一个赴京应试的学子，只能对着一盏孤灯默默苦读。
过去的事情常常在梦中浮现，带给我无尽的怀想，而新的忧愁又不断累积，让人心情压抑。
今晚我不愿再抬头看那南轩的明月，只想拨弄着炉火灰烬，与好友相伴畅谈。