次韵祝通直甘露诗二首 其一

正文

圣心天意两无违，露洒文昌若应机。
甘自蜜房分瑞液，莹疑蟾窟借圆辉。
遍装丛柳春争丽，高应晴空午不晞。
岂止臣民胥鼓舞，故应殊裔亦心归。

译文

皇帝的心意和上天的旨意完全一致，甘露降落在文昌星旁，好像是对时机的准确把握。
这甘露源自蜜房，分出吉祥的液体，莹洁得就像月亮洞窟借来的圆润光芒。
它装点着柳树丛，使得春天的景色更加美丽，即使在正午阳光下也不会消逝。
这不仅仅是让臣民欢欣鼓舞，更是让边远的异族人心生归附。