次韵题任承事清乐斋

正文

尘襟涤尽更无馀，两字名斋信起予。
物外清标轻绂冕，閒中乐事付琴书。
兰生阶砌青春好，槐覆门庭过客疏。
更有孤吟写幽思，篇成浑似琢璠玙。

译文

洗净世俗的烦恼，心无杂念，这个"清乐"的名字确实很符合他的斋室。
他超脱于世俗的名利权位，平日里的乐趣就是弹琴读书。
阶前石上的兰花在春天里盛开，门前槐树的浓荫少有外客来访，生活很是清净。
他常独自吟诗，抒发深远的思绪，写成的诗篇如同精雕细琢的美玉，十分优美。