留题婺州智者寺

正文

宿雨虽乍晴，轻云犹出岫。
春深卉木繁，千岩衒芳秀。
谁云山径幽，涓涓响寒溜。
时禽助好音，百啭引鸟脰。
老僧邀客留，蒲帘捲圭窦。
侧耳石鼎傍，蝇声辩汤候。
茶品颇自修，击拂振襟袖。
勤劬爇炉香，挹试殆三嗅。
稍定与之言，飘然出尘垢。
坐久月华生，澄潭明列宿。

译文

雨过天晴，但还有薄云缭绕在山头。
春天已深，花木繁茂，满山都是花草的艳丽和芳香。
有人说山中小路幽静，只有丝丝寒泉在石间流淌，发出悦耳的声音。
时不时有鸟儿鸣叫，各种叫声交织，如同美妙的乐章。
一位老僧邀请客人留下，在挂着蒲草帘的窗边闲聊。
在石鼎旁静静听着，连苍蝇嗡嗡声都清晰可辨，似乎在报告茶水的温度。
僧人对茶艺很有研究，亲自煮茶，洗刷茶具，动作麻利。
他虔诚地燃起香火，多次细细品味茶香。
慢慢地，心情平静下来，似乎超脱了世俗的烦恼。
坐得久了，月光升起来，映照在清澈的潭水中，明亮的星星也排列在天空中。