读扬子

正文

子云不偶时，晏如在空屋。
席有玄虚文，门无权倖牍。
法言讥异户，解嘲惧赤族。
忿悱赋长杨，羞愧登天禄。
立俗思徇道，制行依圣读。
身死名不朽，馨香蔼兰菊。

译文

扬子云在不得志的时候，依然平静地生活在简陋的房屋中。
他的席子上只有深奥的哲学文章，门前没有权臣的信件。
他用《法言》批评那些行为怪异的人，担心因为讽刺而使家族受难。
他满怀愤慨地写下《长杨赋》，对自己仕途的不如意感到羞愧，只能在天禄观中寻求慰藉。
他想要按照道德的标准来为人处世，依照圣人的教诲来规范自己的行为。
尽管他死去了，但名声永存，就像芬芳的兰花和菊花一样，始终散发着香气。