赠

正文

仪比公槐峻，恩分将钺华。
楚诗能教子，沛易自名家。
较艺联千佛，藏书阅五车。
风猷齐往哲，岂谓史臣誇。

译文

这首诗是在赞美一个人的品德和才华。
诗中说，他的仪表如同公槐一般庄重崇高，他的恩德如同将钺一般光彩夺目。
他能够教授楚地的诗歌给子孙，自己在研究沛易方面也有着独特的建树，成为了名家。
他在艺术上的造诣深厚，可以与千佛相比；藏书之丰，可以说读过五车之多。
他的风度和才德，都和历史上的贤哲相媲美，而这种赞美，并不是史臣出于奉承的夸大之词。