题诸暨王秀才华轩

正文

卜居远喧阗，山中有清意。
中为风月轩，周诗得标置。
琴书道自乐，花柳春争媚。
纷华非所事，安恬养天智。
君家逸少后，芬芬今不坠。
文章擅场屋，孝弟先闾比。
小淹何足嗟，懿德天所秘。
酝藉勿感慨，云雷起平地。

译文

他选择了一个远离喧嚣尘世的山中居住，这里有着清静的氛围。
在居所中央，建有一座名为风月轩的亭子，这名字取自《诗经》，富有诗意。
在这里，他以琴棋书画为乐，享受着春天花开花落的美丽景色。
他不追求世俗的浮华，而是以平静恬淡的心态来培养和提升自己的智慧。
他是王逸少的后人，优良的品德代代相传，至今仍然散发出芬芳。
他的文章出众，才情横溢，在同辈中出类拔萃，而且他孝顺父母，友爱兄弟，这是他首先被人们称赞的美德。
短暂的困顿不值得叹息，因为他优秀的品德是上天所珍藏的。
他含蓄内敛，不轻易表露情感，而这种深沉的修养，就像地上的云雷，虽然不显眼，却能引发惊天动地的变化。