柳

正文

今古凭君一赠行，几回折尽复重生。
五株斜傍渊明宅，千树低垂太尉营。
临水带烟藏翡翠，倚风兼雨宿流莺。
隋皇堤畔依依在，曾惹当时歌吹声。

译文

请君今天送我一程柳，它曾多次被折却总能再生。
五棵柳树斜靠在陶渊明的居所旁，成千上万的柳树低垂于太尉的营地中。
柳树临水照影，枝条在烟雾中若隐若现，仿佛隐藏着翡翠，又在风中倚靠，雨中栖息着流浪的黄莺。
在隋皇的堤岸边，柳树依然依依不舍，它们曾引发过往的歌声和乐曲声。