阻雨宝田家

正文

相对话淫潦，愁阴何日开。
惊闻茶鼎沸，又道雨声来。
屋避床床漏，阶封步步苔。
农家方望岁，妇子倍增哀。

译文

面对面坐着谈论着连日的暴雨，忧愁着天晴的日子何时才会到来。
忽然听到茶壶里的水开始沸腾，以为雨声停止了，结果又听到外面雨声又落了下来。
房子为了避免雨水，但床上还是到处漏水，台阶上被苔藓层层覆盖。
农家正期盼着一年的收成，妇孺们的哀怨也变得更加深重。