中秋夜登楼望月寄人

正文

西楼见月似江城，脉脉悠悠倚槛情。
万里此情同皎洁，一年今日最分明。
初惊桂子从天落，稍误芦花带雪平。
知称玉人临水见，可怜光彩有馀清。

译文

在西楼看到的月亮像极了我记忆中的江城，那种脉脉含情、悠悠然的倚着栏杆的感觉油然而生。
这明亮的月光万里无云，今晚的月色在今年的中秋节中最为清澈明亮。
一开始我惊讶地以为那是桂花从天而降，随后又误将芦花在月光下的白色带雪景色混淆。
我深知如果有个如玉的美人在此刻临水而立，她映照在水中的身影会是多么的清丽动人，月光为她增添一份独特的清雅之气。