再赴桂州先寄李大夫

正文

玷玉甘长弃，朱门喜再游。
过因谗后重，恩合死前酬。
养骥须怜瘦，栽松莫厌秋。
今朝两行泪，一半血和流。

译文

我像一块美玉被人误解而长久抛弃，但高兴的是我又有机会再次受到重用，回到了显赫的权门。
这次能够得到再次的赏识，是因为过去的流言蜚语让我更加珍贵，你的恩情我将在生命的最后时刻来报答。
就如同养一匹良马，要懂得在它瘦弱时给予关爱；种植松树，不要因为秋天的落叶而嫌弃。
今天我流下了两行泪水，其中一半是泪水，另一半却是混着血的。