冬夜宴梁十三厅

正文

故人能爱客，秉烛会吾曹。
家为朋徒罄，心缘翰墨劳。
夜寒销腊酒，霜冷重绨袍。
醉卧西窗下，时闻雁响高。

译文

老朋友能热情款待客人，手持烛光邀请我们聚会。
家中的美酒已为朋友们耗尽，心中只因诗文创作而感到劳累。
冬夜里，寒冷让腊酒更易消融，霜冻让厚重的绸袍也感觉冰冷。
我醉倒在地，躺在西窗下，不时能听到高空中雁群的鸣叫。