寄郑炼师

正文

平生金石友，沦落向辰州。
已是二年客，那堪终日愁。
尺书浑不寄，两鬓计应秋。
今夜相思月，情人南海头。

译文

我这一生视你为如金似石的真挚朋友，你却流落在辰州这个偏远之地。
你我已是分别两年的外乡人，哪里能承受得了天天这样的思乡之愁。
一封书信也未曾收到，想来你那边的岁月也不平静，你的两鬓应该也多了不少白发吧。
今夜我在这头思念你，你这个远方的朋友，应该在南海的那头。