成都暮雨秋（一作秋雨）

正文

九月龟城暮，愁人闭草堂。
地卑多雨润，天暖少秋霜。
纵欲倾新酒，其如忆故乡。
不知更漏意，惟向客边长。

译文

在九月的成都傍晚，我这忧愁的人关闭在草堂中。
因为地势低洼，雨水丰沛而湿润，天气温暖，所以秋天的霜冻很少。
即使想要畅饮新酒来排解愁绪，但仍然无法消除我对故乡的思念。
我不明白时光的流逝，只觉得它在客居他乡的我身边显得特别漫长。