衡阳春日游僧院

正文

曾共刘谘议，同时事道林。
与君相掩泪，来客岂知心。
阶雪凌春积，炉烟向暝深。
依然旧童子，相送出花林。

译文

曾经和刘谘议一起，在道林寺共事度日。
现在我们一起掩面而泣，来访的客人哪能知道我们心中的悲伤。
台阶上的积雪还残留着寒冬的痕迹，黄昏时分，炉火上的烟雾弥漫。
昔日的孩童，如今依然健在，他们在盛开的花林中送我们离开。