谪官辰州冬至日有怀

正文

去年长至在长安，策杖曾簪獬豸冠。
此岁长安逢至日，下阶遥想雪霜寒。
梦随行伍朝天去，身寄穷荒报国难。
北望南郊消息断，江头唯有泪阑干。

译文

去年冬至节我在长安，手握藜杖，头戴獬豸冠（法官帽子），意气风发。
今年的冬至节又到了，我在辰州俯视台阶，遥想长安的严寒雪霜，心中满是凄凉。
梦中我仿佛与队伍一同朝见天子，现实中我却只能身处荒僻之地，报效国家的志向难以实现。
北望长安，朝廷的消息遥不可及，我在江边只能独自泪流满面。