辰州闻大驾还宫

正文

闻道銮舆归魏阙，望云西拜喜成悲。
宁知陇水烟销日，再有园林秋荐时。
渭水战添亡虏血，秦人生睹旧朝仪。
自惭出守辰州畔，不得亲随日月旗。

译文

听说皇帝的车马已经回到京都，我望着天边的云彩，本来满心欢喜却不禁悲从中来。
本以为国家的战乱已经结束，再次在美丽的园林中举行秋祭的时节将会到来。
想渭水边的战争增添了敌人的鲜血，秦地的百姓也再次看到了往日皇家的礼仪。
我只能自责，身在辰州边地担任太守，不能亲自跟随皇帝，参与那些如日月般光辉的仪典。