送辰州郑使君

正文

谁人不谴谪，君去独堪伤。
长子家无弟，慈亲老在堂。
惊魂随驿吏，冒暑向炎方。
未到猿啼处，参差已断肠。

译文

谁没有经历过被贬谪的时候，但你这次离去，让人特别感到哀伤。
作为家中长子，你没有弟弟可以依靠，年迈的母亲还在家中盼望着你。
你的心情一定惊慌不定，就像跟随驿使一般，顶着炎热的夏天，前往南方炎热的地方。
还没到达那猿猴哀鸣的远方，我想你的心情就已经愁苦不堪，肝肠寸断了。