送郑炼师贬辰州

正文

辰州万里外，想得逐臣心。
谪去刑名枉，人间痛惜深。
误将瑕指玉，遂使谩消金。
计日西归在，休为泽畔吟。

译文

郑炼师被贬到遥远的辰州，我想象着他心中万般的无奈和哀愁。
他的被贬，是因为冤枉的法律判决，这在人世间引起了深深的痛惜。
他被错误地像对待有瑕疵的玉一样被对待，因而失去了宝贵的职位，让人觉得他的价值就像被消磨的金子一样。
但希望他能记得，终有一天他会西归，回到家乡，所以不要像屈原一样，在水边哀伤地吟唱。