屏上晚眺

正文

不能骑马趁朝班，自跨黄牛扣竹关。
无德可称徒富贵，有钱难买是清闲。
人行踯躅红边路，日落秭归啼处山。
遥望蓬莱在何许，扶桑东畔白云间。

译文

这诗说的是，我在早朝时没法骑马出席，只能自己骑着黄牛，悠悠地穿过竹林小道。
我虽富有，但并没有什么值得夸耀的德行，拥有的金钱并不能购买真正的心安和清闲。
行走在开满踯躅（杜鹃花）的红色小路上，人来人往，夕阳西下时，只能听到山间秭归鸟的哀鸣。
我遥望远方，想知道真正的仙境“蓬莱”究竟在哪，它就藏在那东方扶桑树边的白云深处吧。