丘处士挽词

正文

自移小隐寄西阛，终是高人性爱闲。
梦到春潮生荻渚，眼看旧友上蓬山。
棋声忽背樵风远，书影空涵棹月弯。
令子相过犹昨日，不堪衰鬓泪沾斑。

译文

自己选择在西郊的小地方隐居，始终展现出高尚之人的天性，就是爱清闲。
梦中到过那春日里江渚边荻苇招展的水畔，也亲眼看见旧友就像登上了蓬莱仙山般，获得成就。
下棋时，那声音好像在随樵夫的风吹远，而读书时的光影则空自映照着水中弯月，时光就这样悄然流逝。
你儿子来我家玩还像是昨天的事情一样，但现在已经无法承受这种变老的滋味，只有老泪纵横，沾湿了鬓发。
简单的解释就是，诗人表达了对丘处士的怀念。
他赞赏丘处士选择隐居的生活方式，认为那是高尚情操的体现。
他回忆了与丘处士交往的点点滴滴，包括梦中的场景和朋友获得的成就。
他感叹时光的流逝，用棋声和书影来象征岁月的消逝。
最后，他提到丘处士儿子来访的情景，触发了对逝去时光的感慨，悲哀自己老去，只能泪流满面。