东山隐士曾公挽词

正文

儿袍已绿鬓丝鲜，尚爱寒檠对夜编。
里不闻喧钦德重，诗能藏巧得名全。
慈平心是今时佛，隐卧身多晋传贤。
晓奠所亲凝恸处，忆曾持酒寿新年。

译文

儿孙们穿着绿色的袍子，显得朝气蓬勃，而他两鬓的头发已经斑白，但还喜爱在夜晚对着昏暗的油灯读书。
在乡里，人们都尊敬他，因他的德行深重而没有喧嚣，他的诗词蕴含巧妙，但并不以此来炫耀，保持名声的完整。
他的心地善良平和，被人们视作当今的佛，选择隐居的生活方式，让人联想到了晋代那些贤明的隐士。
在清晨举行的悼念仪式上，亲友们聚集在一起，痛哭流涕，回忆起以前他曾在新年时，手里拿着酒杯，祝寿的情景。