刈麦行自灵岩归示赵丞

正文

大儿牵衣镰在手，小儿携篝并畦走。
陌翁语妪切莫迟，梅风温云晴不久。
两手便熟镰无声，黄云卷地苍坡平。
一声长歌出台笠，麦蛾飞起缘其缨。
炊烟幕幕暗杨柳，大妇壶飧仍榼酒。
酒沉飧冷未暇尝，腰骨酸辛一骧首。

译文

大儿子手里拿着镰刀拉着衣角，小儿子则带着草料边走边沿着田埂走。
田里的老翁对老妇说千万别耽搁，梅雨季节温和的天气晴朗不会持续很久。
他们熟练地挥舞双手，镰刀似乎没有发出声音，遍地成熟的麦子就像黄云般被他们割倒，一片苍绿的土地变得平整。
伴随着一声悠长的歌声，他们从田里出来，麦蛾围着他们的帽带飞舞。
炊烟渐渐升起，遮暗了杨柳，大媳妇已经准备好饭菜和酒。
然而，即便饭菜酒都已备好，他们还在忙着农活，没时间品尝，只能弯腰继续干活，酸疼的腰骨让他们偶尔抬头休息一下。