劝耕题正觉寺诗次王文康韵二首

正文

渤澥东南极，何年梵室开。
地形缘水尽，潮势挟山来。
古市朝仍暮，遥帆去若回。
老僧无一事，窗日射飞埃。

译文

在东海的最南端，这片土地上，佛寺不知从何年起便坐落于此。
寺庙的地形紧挨着水边，直到水的边际；海潮汹涌，仿佛夹带着山峦的力量奔来。
古老的市镇早晚人来人往，生活未曾停歇；远处的帆船离去，却仿佛又在回转中。
寺中的老僧清闲无事，窗边的阳光照耀，让空气中的尘埃都显得清晰可见。