和卢直院秋怀

正文

因秋又动长年情，老却於秋分外清。
病骨汗销衣亦健，水窗影净日添明。
有声无谱寒蛩切，似定还狂暮叶轻。
不为鲈鱼未归得，问言微宦欲何成。

译文

因为秋天的到来，又引起了我这老年人的种种情绪。
人老了，秋天的感触就格外清冷。
我这体弱多病的身体，汗水把衣服都湿透了，可衣服依然坚韧耐用。
水边窗户的倒影清晰，日光逐渐明亮起来。
那秋虫的鸣叫声没有固定的乐谱，但听起来却格外真切。
树叶在傍晚时分似静还动，轻飘飘的。
不是因为恋着未到手的鲈鱼美食我迟迟未归故乡，而是想问问这微不足道的官职，到底能干出什么成就呢。
这诗句以秋天为背景，表达了作者对年老、疾病、官职的感慨，以及对未来的思考。