和叶水心会昌观小集

正文

深居抱穷空，弱质资冻暴。
蹑齐迩高堂，凌阴得重燠。
败素谅难迁，窘逼尚可复。
再拜窥著书，甘以谢华毂。
涉海浩无津，眩汗颈为缩。
万葩拾一二，浅心自兰菊。
喟焉怀世情，否泰几翻覆。
经纶委道周，伊谁获已熟。
哲人信委蛇，爱士比金玉。
盖摩集云门，艇凑思远渎。
一觞为我陶，千载期尔朂。
岁晏霜雪交，故林有乔木。

译文

我深居简出，面对着贫穷和空虚，身体瘦弱，承受着冬天的严寒。
我小心翼翼地走进高堂，摆脱了阴冷，找到了温暖。
我知道，像我这样朴素的人很难改变，但即便处境艰难，也还有希望。
我两次行礼，看着他人著书立说，甘愿放弃华贵的马车，选择平淡生活。
这就像在茫茫大海中寻找无迹可寻的海岸，我感到困惑和退缩。
但我从万花丛中摘取了兰和菊，哪怕知识浅薄，也希望能有君子之风。
我感慨世事的无常，人生的起伏，仿佛世事就在否定和肯定中反复无常。
治理国家的大业，似乎都环绕着道义，谁能完全掌握。
智者从容不迫，他们把才子看得比金玉还珍贵。
众人聚集于云门，小船汇聚在深思远谋之人的渡口。
一杯美酒使我陶醉，我期盼你也能成为千载难逢的人才。
年终岁末，霜雪交替，老林中仍挺立着高大的树木。