大水次友人韵

正文

天公岂是出新奇，涨潦茫茫秋暮时。
牵浪何曾传雨信，回南不用制风旗。
拍浮瓮盎鸣相属，颠倒篱墙去若驰。
数日羲和尚羞涩，嫩黄晴影浸清漪。

译文

老天爷哪是在玩什么新鲜花样，到了秋天快结束的时候，雨水泛滥成了一片茫茫的大水。
那些波浪翻滚着，才不管什么下雨的信号，风儿转向南方，也不需要什么风旗来控制。
大水淹没了瓮瓮盎盎，发出阵阵轰响仿佛接连不断的鸣声，篱笆和墙壁在水浪中翻滚，如同奔跑一般迅速。
这些天太阳还羞羞答答不肯露面，等它终于出来，那微弱的黄色阳光洒在清澈的水面上，泛起了温柔的波光。