宋叔简挽词

正文

上国曾随计，香名众所闻。
百年犹是短，寸禄不沾分。
笛送邻家月，楼藏卧处云。
生刍何必奠，徐穉有铭文。

译文

他曾到京城参加科举，大家都知道他才名远扬。
不过就算一百年，生命还是太短，他在世时，却未曾得到一丁点的官禄。
他的笛声曾伴着邻家的月光，他住的楼阁，藏着卧榻旁的云烟。
生前你喜好草地的宁静，哪还需要别人献上祭品。
就像徐穉一样，有他的铭文已足够荣耀。
这里的“徐穉”是一位古代的隐士，以高洁的道德风范而著称。
简而言之，这是一个遗憾他英年早逝，怀念其才德而作的挽诗，主体在赞叹其生前身后的名节。