曹徽猷生日二首

正文

东皇缥仗下层云，来驾和风再浃辰。
勋阀此时生鸑鷟，天家满意抱麒麟。
方瞳的皪辉迟日，绿鬓扶疎受蚤春。
太史谈公甚奇异，老人星即是前身。

译文

春天之神驾着淡青色的车驾，穿越层层云雾降临人间，带来了和煦的春风，这风遍及接连的每一个辰时（即连续几天）。
在这个特殊的时刻，一位杰出的人物降生了，他如同梧桐招引来的凤鸟，英勇非凡；天子对此极为满意，仿佛抱得麒麟之子，这是极其吉祥的象征。
这位人物目光炯炯，眼神明亮，如同冬日之后温暖阳光的光辉一般。
他绿鬓如云，在早春之际显得格外茂盛，生机勃勃。
据说，太史公谈论到他时，用了很多异乎寻常的赞誉。
有传言认为，他乃是长寿之星——老人星的前身，这意味着长寿和非凡的命运。
总的来说，这首诗以极其华丽的辞藻赞美了曹徽猷的诞生，视之为吉祥的预兆，同时高度赞扬了他卓越的本性和非凡的命运。