送蒋德瞻弋阳

正文

下车先访俗，期减月椿银。
廉使旧知己，长宫贤过人。
吏稀中路接，山密道家邻。
县谱传无用，只将琴谱亲。

译文

蒋德瞻你刚刚到弋阳任职，先去了解民风民俗，你希望减少百姓的赋税，像是月椿银这样的负担。
你遇上了以前就认识的廉使，彼此是旧相识，而当地官长的贤明更是超过常人。
一路上很少见到官吏迎接，大概是因为路上的官吏都被你清廉的名声吓到了，他们都知趣地避开了。
你的工作地点临近群山，就像是道家的隐居之地。
你对于县里的那些官僚规矩、无用的簿籍并没有多大兴趣，反而更喜欢亲近琴谱，用音乐来陶冶情操。
总的来说，这首诗赞赏了蒋德瞻的清廉、亲民和高雅的个性，对于他的为官品行给予了高度评价。