送赵端行殿试

正文

杏园诗句定无如，却拟琱弓赐得绯。
立仗陛郎无唱姓，过江宗相有传衣。
红尘辇路桐阴满，翠箔人家燕子飞。
过马传呼齐指处，鞭丝一半拂金鞿。

译文

你的诗歌才华横溢，就像杏园里的诗句一样无人能及，但现在你却要离开这儿，去参加殿试，好像是拿着雕饰的弓箭，准备去获取那象征高位的绯色官服。
在皇宫中，站立在皇帝身旁的朝臣，没有像你这样的姓氏被皇帝高声唱出过，但你过长江后，一定会有宗室的宰相对你传授治国理政的经验。
繁华的京城中，皇宫的道路上铺满了尘土，但两侧的梧桐树已荫翳可人。
在这美丽的季节里，普通人家屋檐下，燕子在翩翩飞舞。
很快，你会骑马穿越京城，路边的游人会向你齐声喊叫并指认你，因为你手中那一半金黄的鞭梢，已经轻轻拂过了那富丽堂皇的马络，显示出你非同寻常的身份和地位。