题方干墓

正文

生前知己人谁是，今日人人识姓名。
葬地不封秋树死，诗坛空在墓山平。
子孙零落行人酹，画像微茫钓渚清。
惟有寒蝉思凄切，别枝依旧曳残声。

译文

这位诗人戴栩在方干的墓前感慨，生前的时候，有谁知道和了解方干呢。
但是现在，仿佛每一个人都知道他的名字。
他去世后被安葬在这里，墓地没有特别的标记，秋天的树也已枯死，尽管他的诗词曾经如同一座雄伟的坛，但如今，那山也显得平淡无奇。
他的子孙已经四散，仅有的画像也已模糊不清，只有清冷的钓渚还在。
来的人们会向他的墓碑敬酒，寄托哀思。
只有那寒蝉的叫声显得特别凄凉，它在别的树枝上依旧拉长了它的哀鸣，让人感受到无限的哀愁和思念。