丁丑岁暮喜史梅裳归自河中

正文

冰雪满川陆，南天鸿雁飞。
故人在宛洛，岁暮今始归。
春色已堪玩，酒徒相见稀。
间散足为乐，孰云吾道非。

译文

满眼都是覆盖着冰雪的山川大地，南方的天空中雁群正在飞翔。
我所认识的朋友原本在宛洛（地名）一带，到了年末这时才回家来。
春天的景色已经开始适合游玩了，然而以前常一起饮酒作乐的朋友却很少能相聚。
各自分散，过得悠闲自得，谁又能说这样的生活不是遵循了我的生活之道呢。