柬陈行之

正文

潦倒成何事，支离笑此身。
养尊惟有懒，医俗莫如贫。
对雪思佳酿，探梅爱早春。
谷寒吹暖律，难变白头新。

译文

我这一生颠沛流离，一事无成，只能苦笑自己这副疲惫的身躯。
保持尊贵其实就是多一点懒散，而改变世风日下，或许没有比贫穷更有效的了。
看着雪景，我就会想喝点好酒，而探看早春的梅花，我满心喜爱。
即使山谷中寒风凛冽，吹奏着似乎要带来暖意的音律，却也很难改变我这已经白头的心境，让它变得年轻。