田家杂诗 其三

正文

北风吹寒林，田庐夜熏鼠。
瓮牖镫火红，团栾聚儿妇。
老翁调幼孙，蹲鸱半宵煮。
人间无欢场，即此是乐土。
东城有达官，簿书日劳苦。
到老不归田，何异在网罟。

译文

北风吹过寒冷的树林，农舍在夜晚用火熏赶老鼠。
简陋的瓦罐窗户透出红红的灯火，全家围坐在一起，儿孙媳妇团团圆圆。
老翁逗弄着小孙子，锅里炖着半宿的蹲鸱（一种鸟）。
人世间没有永远的快乐场所，但这就是他们的乐土。
东城有富贵的官员，每日忙于公务饱受劳累。
直到老去还不回归田园，这和被困在网子里有什么区别呢。