寄王文炳

正文

爱客孔文举，能诗陆士衡。
十年求识面，千里饱闻名。
郁郁芝兰秀，萧萧风露清。
几时樽酒畔，容我话平生。

译文

我非常欣赏你，就像人们欣赏古代的文学名家孔文举和陆士衡。
我们虽然十年来一直想要见面，但你的名声早已传遍千里之外，让我即便远距离也对你有所了解。
你就像芝兰那样芬芳出众，又如清风白露般清爽高洁。
我何时能在举杯共饮之时，有机会与你畅谈一生的故事和经历呢。