忆新墙刘德渊

正文

云烟杳霭水微茫，何处青山是岳阳。
白发满头空自老，黄尘两脚为谁忙。
同盟鄂渚言犹在，偕隐庐峰兴未忘。
近有倦游诗数首，西风吹不到新墙。

译文

云雾缭绕，水面朦胧，我望着远方微微模糊的景象，心中寻思着哪座青山才是岳阳县的所在。
我头上的白发已满，却只能空自衰老，四处奔波，脚踏黄尘，到底在为谁忙碌不已。
与朋友在鄂渚的盟约誓言依旧回响在耳畔，共同隐居庐山的愉悦心情仍未忘怀。
最近我写了几首倦于游览的诗，但遗憾的是，这西风吹不走我的思绪，吹不到那新墙，无法与你共享。