江上行

正文

浮云澹澹心悠悠，杖藜来作江边游。
商人打鼓催行舟，洪波不断东南流。
木叶潇潇荆楚秋，劝君休上王粲楼，日落沧江增暮愁。

译文

天空中的云彩轻轻飘着，心里有种悠远的感觉，我拄着拐杖来到江边散步。
商人们在船上敲鼓，催促船只向东南航行，大浪一波接一波不停地向前滚动。
树叶在秋风中飒飒作响，这正是荆楚大地的秋天景色。
我劝你啊，别去王粲楼上，太阳落山了，江水泛着苍茫，只会让人增添傍晚时的忧愁。