贫家女

正文

贫家女，德性温柔寡言语。
终年辛苦不下机，身上却无丝一缕。
倡家女儿百不会，只向人前卖娇态。
绣裀端坐青楼中，银烛荧煌照珠翠。
书言福善与祸淫，未必天工有此心。
盗蹠长年颜子夭，古来颠倒非独今。
高处是昆崙，低处是东溟。
昆崙推不倒，东海填不平，物之不齐物之情。
贫女莫羡倡女荣，不义富贵浮云轻。
持身但如冰雪清，德耀荆钗有令名。

译文

《贫家女》这首诗说的是，穷苦人家的女儿性格温和，说话不多，整年勤劳地织布却自己身上没有一件丝绸衣物。
而那些妓女，虽然什么都不会做，只会卖弄风情，在华丽的楼阁中坐着，周围是闪烁的银烛和璀璨的珠宝。
书上说善良有福，做恶有祸，但天意未必真是如此，因为好人不长命，恶人却享乐，古往今来这种不公并不罕见。
天有高山如昆仑，低地如同东海，昆仑难以推倒，东海无法填平，这就像世间万物各有其不平等的命运。
贫穷的女子不必羡慕那些妓女的荣华，不义之财带来的富贵像浮云一样轻飘。
保持自己的清白如冰雪，有德行的女子即使头戴荆钗也会有美名传扬。