赠赵山甫

正文

寇盗连年剧猬毛，一身无处可奔逃。
陈平自合西归汉，诸葛焉能北事曹。
嗟我命兼才共薄，仰君名与德俱高。
几时一笑沧浪畔，右手持杯左手螯。

译文

连年的战乱像刺猬的毛一样密集且尖锐，让人无处逃避。
陈平，本应自然地回归汉朝，诸葛亮又怎能去侍奉曹操。
可叹我命运和才华都如此单薄，而你，名声与品德却都高高在上。
何时我们能在水边愉快地相聚，我右手举杯，左手拿着蟹螯，共度欢笑时光。