送李正甫九日韵

正文

论著哀时总可哀，不如且放笑颜开。
留连风月凭诗句，管领江山有酒杯。
我欲处身如此处，君言裁恨若为裁。
从今但有钱三百，相约高楼尽醉回。

译文

谈论世间的不幸总让人感到悲哀，但还不如暂且放下忧愁，展开笑颜。
让我们借着诗词欣赏风月，举杯对饮，享受江山美景。
我希望自己能置身于这样的环境中，你说如何才能消解那些烦恼。
从现在起，只要手头有三百文钱，我们就相约在高楼上畅饮，直到醉醺醺地回家。