柳林词四首 其三

正文

穹林熊豕驱若驯，五豝一发方肥春。
封狐狡兔不足论，麝香女麋当美珍，偶获慎勿伤麒麟。

译文

在茂密的树林里，熊和野猪都像被驯服一样，一群五只的母猪到了春天就变得肥壮。
狐狸和狡猾的兔子都不值一提，麝香和雌鹿才是真正的美味珍品。
偶尔得到它们，一定要小心，不要伤害到麒麟这样的神兽。